PUT
https://api.us.nylas.com/v3/policies/{policy_id}Update a policy
Updates the specified policy. All fields are optional — only provided fields are updated. The same plan-limit, spam sensitivity, and retention-period validation applies as on create.